Já notaram como é difícil “quebrar” paradigmas? Para você que não tem familiaridade com essa palavra, aqui está a definição conforme o dicionário eletrônico Houaiss:
- um exemplo que serve como modelo; padrão;
- conjunto de formas vocabulares que servem de modelo para um sistema de flexão ou de derivação (p.ex.: na declinação, na conjugação etc.); padrão;
- conjunto dos termos substituíveis entre si numa mesma posição da estrutura a que pertencem.
Alguns críticos dizem que “quebrar” não é a melhor palavra para se referir ao novo padrão estabelecido, ao novo paradigma, mas adição ou subtração de conceitos do padrão.
Um exemplo de paradigma que se tornou clássico entre os brasileiros é a utilização do underscore nos endereços eletrônicos (e-mails, como chamarei a partir de agora). Quase que por unanimidade as pessoas dizem underline ao verem o sinal “_”. Exemplo: zé_mato@… É muito provável que a leitura deste e-mail nas palavras de um brasileiro fosse: zé, underline, mato, arroba… Algo que me incomoda é o fato daqueles que sabem o nome do símbolo continuarem utilizando o nome errado, simplesmente para serem entendidos “de primeira”.
Sou sensível às dificuldades que muitas pessoas têm com novas aprendizagens. Eu mesmo preciso de mais tempo que outras pessoas para entender e solucionar questões/problemas. Entretanto, será que dar continuidade a um erro não é colaborar com a continuidade da ignorância?
Para vocês que não sabem, underline, como verbo, significa “sublinhar”. Se você tem o microsoft office ou o open office em inglês, sugiro que deixe o marcador do mouse em cima do “botãozinho” que sublinha o texto. Lembre-se, não será “S” (de sublinhar), mas “U” ( de underline). O underline coloca um traço embaixo das palavras do texto e não entre as palavras do texto, pois isso é underscore.
Um excelente exemplo da ilustração acima é a preservação de tradições na igreja. É preciso que as atitudes e mesmo a práxis eclesiástica esteja toda embasada na Palavra de Deus. É possível ser ortodoxo ou conservador sem ser seguidor de tradições (não necessariamente tradicional). Espero que os filhos de Deus leiam a Palavra dEle sempre muito atentos para que todo paradigma não fundamentado na Bíblia seja modificado, bem como as tradições sem fundamentação bíblica ainda propagadas sejam extirpadas.
